Genesis 8:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũuke mũseo wa nthembo ĩsu nĩwamwendeeisye Mwĩai Ngai na asya, “Ndikaumanĩa nthĩ ĩngĩ nũndũ wa meko ma andũ. Nĩnĩsĩ kana kuma wananĩ woo, mosũanĩo ma andũ nĩ mavuku, na kwoou ndikananga syũmbe syonthe ũndũ nĩkie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova eew’a mũuke mũseo; na Yeova asya ngoonĩ yake, Ndĩkaumanĩa nthĩ ĩngĩ nongi kwondũ wa mũndũ, nũndũ kĩsũanĩo kya ngoo ya mũndũ nĩ kĩthũku kuma wana wake; o na ndikakũna ĩngĩ kyonthe kĩla kĩ thayũ, tondũ nĩkĩte.