Habakkuk 1:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mbalasi syoo syĩ maũũ mbee wa ikoyo, na nĩ mbai mbee wa nzũi syĩ na nzaa ĩa mawĩoo. Asikalĩ moo malĩsĩte mbalasinĩ maendaa na ngathĩĩo, ĩĩ, asikalĩ moo malĩsĩte mbalasinĩ mokaa kuma kũasa, maendaa mĩtũkĩ ta ndiũ ĩtheete ĩkwate nyamũ ĩye.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na mbalasi syoo syĩ maũũ kwĩ ngo, na nĩ mbai kwĩ nzũi wĩoo; na atũli ma mbalasi moo maendaa na ngathĩĩo: ĩĩ, atũli ma mbalasi moo mokaa kuma kũasa; maũlũkaa ta ndiũ yĩkalaatĩle kũya.