Habakkuk 2:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩkũlya, ngai ya mũvw'anano yĩ vata mwaũ, na no mũndũ ũmĩseũvĩtye? Nĩ mũvw'anano ũmanyĩasya ũvũngũ, nĩkwĩthĩwa ũla ũũseũvasya aĩkĩĩaa wĩa wake mwene, ũla nĩ mũvw'anano ũtaneenaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũvw’anano mwasũvye ũunaa na kyaũ, kĩtuma mwaseũvya waw’o awasũvya; mũvw’anano mũseũvye wa syĩndũ itwekethetw’e, nĩw’o mũmanyĩsya wa movũngũ, ũunaa na kyaũ, kĩtuma ũla ũseũvasya mũmbĩle waw’o oĩkĩĩa, nĩ kana aseũvye mĩvw’anano ĩtaneenaa?