Habakkuk 3:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Neew'a ũu nĩnĩtetemaa, ilomo syakwa nithĩlĩaa nĩ w'ĩa. Mavĩndĩ makwa nĩmakwatawa nĩ wonzu, na maũũ makwa maitetema. Neteelaa na wũmĩĩsyo mũthenya wa wanangĩko, mũthenya ũla wĩmokĩa ala matũvithũkĩaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Neew’a, na mwĩĩ wakwa watetema, Ilomo syakwa syathĩĩlĩa nũndũ wa ũla wasya; Wou nũkũlika mavĩndĩnĩ makwa, na nĩngũtetemea va nĩĩ; Nĩkwĩthĩwa no mũvaka meteele mũthenya wa ũnyamao nĩuĩtye, Kwambata kwa andũ ala metũvithũkĩa.