Habakkuk 3:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O na mĩkũyũ yalea kũlaũka, kana mĩsavivũ ĩlee kũsyaa, na mĩthata ĩyĩthĩwa ĩte na ũsyao, na mĩũnda ĩilea kwĩthĩwa na ngetha, na mbũi na malondu iithela syengonĩ, na o ta ũu indo iyaa itũũnĩ,

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ o na ethĩwa mũkũyũ ndũkalaũka, O na mĩsavivũ ndĩkasyaa; Wĩa wa mũthata ũkethĩwa wa mana; Na mĩũnda ndĩkasyaa lĩu; Ndĩthya sya mbũi na malondu ikavetwa kyengonĩ, Na vaikethĩwa ndĩthya sya ng’ombe itũũnĩ: