Haggai 1:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe nĩwathangaaisye kĩla mũndũ athũkũme Ĩkalũnĩ; nĩwathangaaisye Nzelũvaveli ngavana wa Yuta, Yosua Mũthembi Mũnene na andũ onthe ala masyokie kuma Mbavilonĩ. Nĩmookie na mambĩĩa kũthũkũma Ĩkalũnĩ ya Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe, Ngai woo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova aamũkya veva wa Nzeluvaveli mwana wa Sealitieli, ngavana wa Yuta, na veva wa Yosua mwana wa Yeosataki, mũthembi mũnene, na veva wa ũtialo w’onthe wa andũ; na mooka na matethya wĩa nyũmbanĩ ya Yeova wa nguthu, Ngai woo,