Haggai 2:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Akai wakũlilye atĩĩ, “Ethĩwa mũndũ nĩ mũvuku nũndũ wa kũkiita mũndũ mũkw'ũ, na aikiita ũmwe wa malĩu asu, ũndũ ũsu ũkatuma syĩndũ isu syĩthĩwa syĩ mbuku?” Athembi nĩmasũngĩie masya, “Ĩĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Akai wakũlilye, Ethĩwa ũmwe mũvuku nũndũ wa ũkiita kimba akakiita kĩndũ kĩmwe kya isu, kĩkeethĩwa kĩ kĩvuku? Na athembi masũngĩa na masya, Kĩkeethĩwa kĩ kĩvuku.