Haggai 2:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na ndyananga mosumbĩ. Ngilĩlye kwananga ũtonyi wa mosumbĩ ma nthĩ. Nĩngũkulumany'a makasya ma kaũ na ala mamatwaaa; mbalasi niũkw'a, na ala maitũlĩte mayũaana ene kwa ene.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ngang’uthũla kĩvĩla kya ũsumbĩ kya mosumbĩ; na ngaananga vinya wa mosumbĩ ma mbaĩ; na ngang’uthũlanga makasya ma kaũ, na ala makuĩtwe nĩmo; na mbalasi na ala maitũlĩte makavalũkangan’ya nthĩ, nũndũ wa kũtemangana na mbyũ, kĩla mũndũ na mwana‐a‐ĩthe.