Haggai 2:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ yu nyie Mwĩai Ngai nĩasya: Nzelũvaveli ĩthĩwa na ũkũmbaũ; Yosua Mũthembi Mũnene ĩthĩwa na ũkũmbaũ; inyw'ĩ andũ onthe ĩthĩwai na ũkũmbaũ. Nyie Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe nĩasya: Thũkũmai, nũndũ nyie nĩ vamwe nenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ yu ĩthĩwa na vinya, we Nzeluvaveli, easya ũu Yeova; na ĩthĩwa na vinya, we Yosua, mwana wa Yeosataki, mũthembi mũnene; na ĩthĩwai na vinya, inyw’ĩ andũ onthe ma nthĩ ĩno, na tethyai wĩa, easya ũu Yeova: nũndũ nĩ vamwe nenyu, easya ũu Yeova wa nguthu,