Hebrews 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ithyĩ nĩtũthyũlũlũkĩtwe nĩ ngũsĩ isu singĩvĩte ũu, na kwoou nĩtũvetangei syĩndũ syonthe ila itũsiĩĩaa kũthi na mbee, na naĩ ĩla ĩlũmanĩtye naitũ, na nĩtũsembe na kĩthing'ĩĩsyo masindanonĩ aa me mbee waitũ.
Kamba (Mbivilia) 1956
Kwondũ wa ũu ithyĩ naitũ, nĩkwĩthĩwa nitũthyũlũlũkĩtwe nĩ mũumbĩ mũnene wĩana ũu wa ngũsĩ, nĩtwie ũtee kĩla kĩũtũvata kũthi kyonthe, na naĩ ĩla ĩtũsiĩiaa na ũvũthũ, na tũsembe na wũmĩĩsyo ũkĩlan’yonĩ ũla wiĩtwe mbee waĩtũ,