Hebrews 4:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeto ya Ngai yĩ thayũ na yĩ ũtonyi; nĩ mbũĩ kũte ũvyũ mũĩ ngalĩko syelĩ. Ĩtonyaa ĩkathi kũaany'a thayũ na veva, malenyũ na mũthungo, na nĩmanyaa mĩtũkĩ mawendi na mosũanĩo ma ngoo sitũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩkwĩthĩwa ndeto ya Ngai ĩ thayũ, na nĩ nthangaau, na nĩ mbũĩ kwĩ ũvyũ ũla mũĩ ngalĩ syelĩ, nayo ĩtonyaa kũvika kũaan’ya thayũ na veva, na maleenyũ na mũthungo, na ĩ mĩtũkĩ ya kũmanya mosũanĩo na kwenda kwa ngoo.