Hosea 1:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Mwĩai Ngai waneenie ĩvinda ya mbee na andũ ma Ĩsilaeli kwĩsĩla vala ve Osea, nĩweeie Osea atĩĩ, “Enda ũkatwae kĩveti ĩlwaya na ũisyaa nakyo syana sya ũmalwaya, nũndũ andũ ma nthĩ ĩno nĩmekwĩka ũmalwaya mwingĩ kwa kũndia nyie Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla Yeova waneenie ĩ ya mbee na kanyw’a wa Osea, Yeova amwĩa Osea, Enda, wĩtwaĩe kĩveti ĩlwaya na syana sya ũmalwaya; nũndũ ĩ nthĩ nĩyĩkaa ũmalwaya mũno, ĩkĩmũtia Yeova.