Hosea 11:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Evalaimu, ndonya ũkũeka ata? Ĩsilaeli, ndonya ũkũnengane ata? Ndonya ata ũkwananga ta ndũa ya Atima? Ndonya ata ũkwĩka ũndũ neekie ndũa ya Nzevoiimu? Ngoo yakwa ndĩtĩkĩla nĩke ũu! Tei wakwa kwaku nũendee kwingĩva mũno.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngakũeka ata we, Evalaimu? Ngakwĩkya ũtee ata we, Isilaeli? Ngakũtw’a ta Atima ata? Ngakwĩkalya ta Nzevoiimu ata? Ngoo yakwa nĩ ngalyũku nthĩnĩ wakwa, manee makwa nĩmakanĩte vamwe.