Hosea 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ethĩwa andũ Ngileati me na ũthũku, vate ndĩi makatw'ĩka ma mana. Ethĩwa mathembeaa nthembo sya tũsalũ Ngilikali, ithembeo syoo nasyo ikatw'ĩka mbumbu sya mavia syũmbĩtwe mũũndanĩ mũĩme.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ngileati nĩ ũthũku? Mo nĩ akengani vyũ; kũu Ngilikali nĩmeũthemba tũsalũ twa mũew’a; ĩĩ, ithembeo syoo nĩ ta mbumbu mĩkaonĩ ya mĩũnda.