Hosea 12:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Evalaimu aneenete akasya atĩĩ, ‘Nĩ mũthwii mũno, nĩnĩkwatĩte ũthwii mwingĩ. Ĩndĩ vai mũndũ ũtonya kũndũla mũtĩ, akasya nakwatie ũthwii kwa nzĩa sya ũkengani.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Evalaimu asya, Nĩ w’o, nĩndw’ĩkĩte mũthwii, nyie nĩnĩyoneete ũthwĩĩ: kũthĩnanĩ kwakwa kw’onthe kwa wĩa maikona ũthũku nthĩnĩ wakwa ũla wĩthĩwa naĩ.