Hosea 13:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“O na eethĩwa na ũsyao mwingĩ katĩ wa ana-a-ĩthe, kĩseve kĩvyũ kuma wumĩlonĩ wa syũa kĩkooka, kĩuutani kya Mwĩai Ngai kyũke kuma weũnĩ. Ithima syake ikang'ala, na nthongo syake ikang'ala. Kĩseve kĩu kĩkoosa syĩndũ syonthe sya vata kuma vala wiaa ũthwii wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na akeethĩwa na ũsyao mwingĩ katĩ wa ana‐a‐ĩthe, kĩseve kĩkooka kyumĩte wumĩlonĩ wa syũa, mĩthũmũ ya Yeova ĩkyambata kuma weũnĩ; na mbuluti yake ĩkang’ala, na nthongo yake ĩkang’ala: akatava mũtavo wa ũthwii mwie wa mĩio yonthe mĩseo.