Hosea 14:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyw'ĩ andũ ma Evalaimu, mwĩ na vata mwaũ ũngĩ na mĩvw'anano? Ninyie nzũngĩaa mboya syenyu na kũmũsũvĩa. Ninyie nĩmũeteae muunyĩ ta mũtĩ ũla ũtetaa matũ; moathimo menyu onthe maumaa kwakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Evalaimu akasya, Nĩ ũndũ ũngĩ mwaũ na mĩvw’anano? Nĩnzũngĩĩte, nakwa ngamũsyaĩĩsya: nĩilyĩ ta mũtĩ wa mũsonovali mũthithinĩu; vala nĩĩ ũsyao waku nĩwonekaa.