Hosea 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ngaananga mĩsavivũ yake na mĩkũyũ yake, ĩla waneenaa akasya atĩĩ, “Yĩĩ nĩyo ĩtuvi yakwa yĩla endwa makwa manengete.” Ngatw'ĩkĩthya mĩsavivũ yake na mĩkũyũ yake kĩtheka, na nyamũ sya kĩthekanĩ ikamĩya.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ngaananga mĩsavivũ yake na mĩkũyũ yake, ĩla kwondũ wayo ũneenete, Ĩno nĩyo ĩtuvi yakwa yĩla endwa makwa manengete; na ngamĩtw’ĩkĩthya mũtitũ, na nyamũ sya kĩtheka ikamĩya.