Hosea 2:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũsu ngaseũvya ũtianĩo na nyamũ sya kĩthekanĩ, nyũnyi, na tũsamũ tw'onthe tũla twĩ ĩũlũ wa nthĩ nĩ kana iikaũmĩsye andũ makwa. O ta ũu ngavetanga mĩio ya kaũ kuma nthĩ: Mbyũ syonthe na mbũta na ngatuma andũ makwa mekala na mũuo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũthenya ũsu ngatianĩa ũtianĩo na nyamũ sya kĩtheka kwondũ woo, na nyũnyi sya yayaya, o na tũsamũ twa nthĩ tũla tũtambũkaa; na ũta na ũvyũ na kaũ ngaitũla syume nthĩ, na ngatuma makoma vate mũisyo.