Hosea 3:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaneenie nakwa ambĩa atĩĩ, “Enda ĩngĩ ũkende mũndũ mũka kĩlaalai na wendetwe nĩ mũndũ-ũme ũngĩ, ũndũ nyie Mwĩai Ngai nendete andũ ma Ĩsilaeli, o na vala nĩmathaithaa ngai ingĩ na nĩmendete mĩkate ya nzavivũ mbovu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova ambĩa, Enda ĩngĩ, ũmwende mũndũ mũka, kĩlaalai, wendetwe nĩ mũnyanyae, o tondũ Yeova wendete ana ma Isilaeli, o na kau methyũũĩaa ngai ingĩ, na kwenda tũkũmbwa twa nzavivũ mbovu.