Hosea 4:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mathembeaa iĩmanĩ ĩũlũ, na kumĩsya nthembo tũlĩmanĩ, ungu wa mĩtĩ ya myalonĩ na mĩlivina, na mĩtĩ ya mĩelo nũndũ muunyĩ wayo nĩ mũseo. Kwoou eĩtu menyu nĩmatw'ĩkaa malwaya, na iveti sya ana menyu kũtw'ĩka ilaalai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩmathembaa iĩmanĩ ĩũlũ, na kũtoeesya ũvani ĩũlũ wa tũlĩma, ĩtina wa mĩtĩ ya myaloni na mĩlivina na mĩelo, nĩkwĩthĩwa muunyĩ wayo nĩ mũseo: kwondũ wa ũu eĩtu menyu nĩmekaa ũmalwaya, na atwawa menyu nĩmekaa ũlaalai.