Hosea 5:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Inyw'ĩ athembi, ĩw'ai ndeto ii! Inyw'ĩ andũ ma Ĩsilaeli ĩthukĩĩsyei! Inyw'ĩ andũ ma nyũmba ya kĩ-ũsumbĩ, teai matũ! Ũsilĩlo ũũ nĩ ĩũlũ wenyu, nũndũ nĩmwĩthĩĩtwe mwĩ mũteo Misiva, mũteo ũteetwe Kĩĩmanĩ kya Tavoli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩw’ai ũũ, inyw’ĩ athembi, na ĩthukĩĩsye, nyũmba ya Isilaeli, na tea kũtũ, nyũmba ya mũsumbĩ; nũndũ ũsilĩlo nũmwelekele; nũndũ mũtw’ĩkĩte kĩtei ku Misiva, na kĩtei kyalanĩtw’e ĩũlũ wa Tavoli.