Hosea 7:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mayĩsaa kũnzyokea nyie Ũla wĩ Ĩũlũ Mũno; mailyĩ ta ũta mũthũku. Atongoi moo makooawa na ũvyũ, nũndũ wa ndeto syoo nthũku. Ũndũ ũsu ũkatuma mathekeewa nĩ nthĩ ya Misili.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩmasyokaa, ĩndĩ ti kwa ũla wĩ ĩũlũ; mailyĩ ĩtati: anene moo me mbee ũsumbĩnĩ makavalũkw’a na ũvyũ nũndũ wa ũthatu mwai wa nĩmĩ syoo: ũu ũkeethĩwa kũthekeew’a kwoo me nthĩ ya Misili.