Hosea 9:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Maikathembea Mwĩai Ngai nthembo ya ndivai, o na nthembo syoo iikamwendeesya. Lĩu woo ũkeethĩwa ta lĩu ũla ũĩsawa mathikonĩ; onthe ala meya lĩu ũsu makeethĩwa me avuku. Lĩu ũsu ũkeethĩwa wĩ woo me oka, ndũkathembewa Mwĩai Ngai Ĩkalũnĩ yake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Matikatulũla nthembo sya mbinyu kwondũ wa Yeova, o na matikamwendeesya: nthembo syoo ikeethĩwa kwoo ta lĩu wa ala mametaa; onthe ala makaya nĩmakavukw’a; nũndũ lĩu woo ũkeethĩwa ũndũ wa kũmina nzaa yoo; ndũkalika nyũmbanĩ ya Yeova.