Hosea 9:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvinda ya ũkany'o nĩ ĩviku, ĩvinda ya kũtuvwa nĩ ĩviku; andũ ma Ĩsilaeli mamanye ũu. Naĩ syenyu nĩ mbingĩ mũno, na kĩmena kyenyu nĩ kingĩ; mwathani atalawa ta mũndũ mũtumanu, mũndũ ũsu mũvevee atalawa ta wĩ na ndũũka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mĩthenya ya kũsilĩlwa nĩ myũku, mĩthenya ya kũĩvanĩsya nĩ myũku; Isilaeli akamanya ũndũ ũsu: mwathani nĩ mũtumanu, mũndũ ũla wĩ na ũ veva e na ndũũka, nũndũ wa ũthũku waku kwingĩva, na nĩkwĩthĩwa ũmaitha nĩ mũnene.