Isaiah 10:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O tondũ mũndũ ũtambũũkĩasya ndala kw'oko, now'o natambũũkisye kw'oko kwakwa noosa ũthwii woo, na o tondũ mũndũ wũmbanasya matumbĩ matiĩtwe ndalanĩ, now'o nakwa namombanisye kĩla vandũ ĩũlũ wa nthĩ. Nyũnyi nĩyũkĩlasya nthwau kana ĩkathamya ĩlonze yĩtetee, ĩndĩ vai ũmwe waanziĩĩa kwosa ũthwii woo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

na kw’oko kwakwa nĩkwonete mothwii na ngo sya andũ ta ndala; na tondũ mũndũ wũmbanasya matumbĩ ala matiĩtwe, now’o nũmbanĩtye nthĩ yonthe: na vatyaĩ ũmwe ũla waavaalalya ũthwau, kana kwathamya kanyw’a, kana kũnyiila.