Isaiah 14:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma nthĩ ingĩ makoosa andũ ma Ĩsilaeli na kũmatetheesya masyoke nthĩ yoo, ĩla manengiwe nĩ Mwĩai Ngai. Andũ ma Ĩsilaeli makoosa andũ asu mamatw'ĩkĩthye athũkũmi moo ma aũme na ma aka me nthĩ ĩsu yoo. Makakwata ũkombo ala mamakwatĩte, na makasumbĩka ala mamathĩnasya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngo sya andũ ikamosa, na kũmatwaa vandũ voo, na nyũmba ya Isilaeli ĩkeethĩwa nasyo nthĩ ya Yeova syĩthĩwe athũkũmi aũme na eĩtu: na makaitava ila syamatavĩte, na makaisumbĩka ila syamathĩnisye.