Isaiah 14:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyw'ĩ andũ ala mwĩ mũvĩanĩ kayai; inyw'ĩ ala mwĩ ndũanĩ ĩai. Inyw'ĩ Avilisiti onthe, tetemai nĩ w'ĩa! Nĩkwĩthĩwa asikalĩ aingĩ nĩmokĩte kuma ngalĩko ya ĩũlũ, na vai ũmwe katĩ woo wĩ w'ĩa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kaya, we mbingĩlo; ĩa, we ndũa; nũtwekete, we Vilisitia yonthe; nũndũ syũki nĩyũkĩte kuma ngalĩ ya ĩũlũ, na vati ũmwe wĩtiĩlwa ĩtina mĩkwĩlĩnĩ yake.