Isaiah 14:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Vala maveva ma ala akw'ũ mekalaa nĩvakweteelete na ũtanu, nĩ kana vakũthokye yĩla wĩũka. Veũkĩlya maveva ma ala akw'ũ makũkethye, maveva ma onthe ala maĩ atongoi ma nthĩ; vemokĩlya onthe ala maĩ asumbĩ ma nthĩ, kuma ivĩlanĩ syoo sya kĩ-ũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Seoli nĩveũthingithw’a ku nthĩnĩ kwondũ waku vakũthaũe ũkyũka; nĩvokĩlangĩtye akw’ũ kwondũ waku, o anene onthe ma nthĩ; nĩvokĩlĩtye kumya ivĩlanĩ syoo sya ũsumbĩ asumbĩ onthe ma i mbaĩ.