Isaiah 16:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mĩũnda ya Esivoni nĩkũma, na mĩsavivũ ya Sivima o nayo nĩkũma, ĩla ndivai ya yo yatumaa atongoi ma nthĩ ingĩ mamilwa. Mbonge sya mĩsavivũ ĩsu syatambĩte ikavika Yaseli, na ikanyaĩĩka nginya weũnĩ; nthongoo syayo syeenyaĩtye mũno, o na ikathi kũvika mũingo wa ũkanga.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ mĩũnda ya Esivoni nĩnĩkũma, na mũsavivũ wa Sivima; eaĩi ma i mbaĩ nĩmatũlĩte mbonge nzeo syaw’o, ila syavilie o Yaseli, ila syatambie kũvika weũnĩ; nthongooo syaw’o nĩsyeenyaisye mũno, nĩkĩlĩte ũkanga.