Isaiah 18:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩu, Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe akaetewe mĩthĩnzĩo kuma kũla kwĩ andũ aasa na me kĩkonde kĩtendeu, andũ makĩĩtwe kĩla vandũ, mbaĩ nene na yĩ vinya ya andũ maumĩte nthĩ ĩaanĩtw'e nĩ mbũsĩ. Akaetewe mĩthĩnzĩo ĩsu Kĩĩmanĩ kya Saioni vala Mwĩai Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe ũthaithĩawa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩvinda yĩu mũthĩnzĩo ũkaetewe Yeova wa nguthu kuma andũnĩ aasa na atendeu, o kuma andũnĩ ma kũtĩsya kuma wambĩlĩlyo woo kũvika na yu, mbaĩ ĩla ĩthimaa na kũkinyanga, ĩla nthĩ yayo yatũanganĩtw’e nĩ mbũsĩ, kũvika vandũ va syĩtwa ya Yeova wa nguthu, kĩĩma kya Saioni.