Isaiah 19:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Atongoi ma ndũa ya Nzoani nĩ atumanu mũno; atai ala oĩ ma mũsumbĩ wa Misili manenganae ũtao wa ũtumanu! Matonya ata kũneena na mũsumbĩ makamwĩa, “Nyie nĩ mwana wa mũndũ mũĩ, nĩ nzyawa ya asumbĩ ma tene?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Anene me mbee ũsumbĩnĩ ma Nzoani nĩ atumanu vyũ; ũtao wa atai ala oĩ mbee ma Valao nũtw’ĩkĩte ta wa nyamũ: mwĩmwĩa Valao ata, Nyie nĩ mwana wa ala oĩ, mwana wa asumbĩ ma tene tene?