Isaiah 2:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai akasilany'a andũ ma mbaĩ mbingĩ, akaumĩsya andũ aingĩ ũtw'ĩo. Andũ makavũa mbyũ syoo itw'ĩke mĩthya ya mĩlaũ, na matumo moo matw'ĩke tũvyũ twĩ ngoto twa kũsea. Mbaĩ ndĩkokĩla yũkite na ĩngĩ, na mbaĩ iikemanyĩsya ĩngĩ kũkita.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na akasilan’ya mbaĩ, na kũtw’ĩĩa andũ ma ngo mbingĩ; na makatusya mbyũ syoo itw’ĩke mĩthya ya maembe ma ng’ombe, na matumo moo tũvyũ twĩ ngoto twa kũsea; mbaĩ ndĩkokĩlĩlya mbaĩ ũvyũ, o na itikemanyĩsya kaũ ĩngĩ.