Isaiah 20:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũsu, andũ ala matũaa Vilisitia ũtee wa ũkanga makaneena masye atĩĩ, ‘Kwa sisyai ũndũ ũla wamakwata andũ ala tũneekwatasya, na tũnaendaa kũkũlya ũtethyo, nĩ kana matũtangĩĩe kuma kwa mũsumbĩ wa Asuli! Yu ĩndĩ naitũ tũkavonoka ata?’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũla ũtwĩe nthĩ ĩsu yĩ ũtee wa ũkanga akaneena mũthenya ũsu, Sisya, wĩkwatyo witũ ũilyĩ ũu, vala twakĩĩe twone ũtethyo wa kumw’a mokonĩ ma mũsumbi wa Asuli: na ithyĩ tũkavonoka ata?