Isaiah 21:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Sisya nĩvokĩte andũ malĩsĩte mbalasinĩ, mokĩte elĩ kwa elĩ! Measya atĩĩ, ‘Nĩ mbalũku! Mbavilonĩ nĩ mbalũku! Mĩvw'anano yonthe ya ngai syayo, ĩvalũkĩte nthĩ yĩ ndilĩkangu.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

na, sisya, nguthu ya andũ nĩyũkĩte, andũ elĩ, elĩ, matũlĩte mbalasi. Na asũngĩa na asya, Mbaviloni nĩ mbalũku, mbalũku; na mĩvw’anano yonthe myasũvye ya ngai syayo nĩtũlĩtwe na kũvalũkw’a nthĩ.