Isaiah 23:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ii nĩ ndeto ngito ila Ngai waneenie ĩũlũ wa Tile: Ĩai inyw'ĩ meli sya Talisisi, nĩkwĩthĩwa Tile nĩ mbanange, ndĩ na nyũmba kana vandũ va kũũngama meli! Mumĩte nthĩ ya Saivulasi mũkatavw'a ũvoo ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndeto ngito ũndũ wa Tile. Kayai, inyw’ĩ ngalawa sya Talisisi; nũndũ nĩnĩtw’ĩkĩthĩtw’e ĩanzo, o na vati nyũmba, vati ũlikĩlo: nĩmataviw’e me nthĩ ya Kitimu.