Isaiah 24:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma kũla nthĩ ĩthelele twĩĩw'a mbathi sya kũtaĩa, sya kũkumya Ũla Mũlũngalu. Ĩndĩ nyie nĩasya, “Nĩngũthela, nĩngũthela. Kyeva nĩ kwakwa! Ala nzeleke nĩmekĩte maũndũ ma ũseleke! Ũseleke woo nĩ mwingĩ mũno!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kuma kĩtulunĩ kya nthĩ nĩtwĩw’ĩte mbathi: Ndaĩa kwa ala alũngalu. Ĩndĩ nasya, Nĩngũsonzoma, nĩngũsonzoma, woo nĩ wakwa! Ala nzeleke nĩmekĩte ũseleke; ĩĩ, ala nzeleke nĩmekĩte ũseleke mũno.