Isaiah 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũthenya ũsu andũ nĩmakaneena masye atĩĩ, “Kwa w'o, ũũ nĩwe Ngai waitũ; twĩkalĩte tũmweteelete nĩ kana atũtangĩĩe. Ũũ nĩ Mwĩai Ngai, ũla twĩkwatasya, nĩtwĩw'ei mũyo na kũtanĩa ũtangĩĩo wake.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na kũkaneenwa mũthenya ũsu, Sisya, ũũ nĩwe Ngai waitũ, nĩtwamweteelile, nake akatũtangĩĩa: ũũ nĩwe Yeova; nĩtwamweteelile, tũkeethĩwa na mũyo na kũtana ũtangĩĩonĩ wake.