Isaiah 29:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou woni ũũ w'onthe kwenyu ũilyĩ ta maũndũ maandĩkĩtwe ĩvukunĩ ĩvinge. Andũ mayĩnenga mũndũ wĩsĩ kũsoma na kũmwĩa atĩĩ, “Soma ĩvuku yĩĩ,” amasũngĩaa akamea atĩĩ, “Nditonya kũsoma, nũndũ ĩvuku nĩ ĩvinge.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na woni w’onthe nũtw’ĩkĩte kwenyu ta ndeto sya ĩvuku yĩla yĩvingĩtwe yĩkasiĩlwa, yĩla andũ mamũnenga mũndũ ũla ũmanyĩĩtw’e mũno, makĩmwĩa, Soma yĩĩ, nĩngũkwĩsũva; nake asya, Nditonya, nũndũ yĩvingĩtwe yĩkasiĩlwa: