Isaiah 30:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nyie Mwĩai Ngai nĩasya atĩĩ, “Kyeva nĩ kwenyu inyw'ĩ syana ng'endu, inyw'ĩ ala mũtwaĩĩasya mĩvango ĩtaendanĩtye na kwenda kwakwa; ala mũseũvasya wĩw'ano mũtatongoew'e nĩ veva wakwa, na kwongeleela naĩ ĩũlũ wa ĩngĩ.
Kamba (Mbivilia) 1956
Woo nĩ wa syana ng’endu, easya Yeova, ila ĩsũanĩaa maũndũ, ĩndĩ ti kuma kwakwa, na ila iseũvasya wĩw’ano, ĩndĩ ti wa Veva wakwa, nĩ kana syongelele naĩ ĩũlũ wa naĩ;