Isaiah 30:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Wavalũka ũtilĩkangaa ta kĩndũ kya yũmba, kĩmandanĩtw'e nthĩ vate tei kĩkavevenzeka ũkethĩa vayoneka kalĩo, kalĩo mũndũ ũtonya kwoka mwaki nako ĩikonĩ, kana akatava kĩw'ũ nako kĩthimanĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na akamyananga o tondũ mũio wa mũmbi wũaawa, akyũvevenza vate kũsũvĩa; nĩ kana kũikoneke katĩ wa ilĩo syaw’o kalĩo ka kwoka mwaki ikonĩ, kana ka kũtava manzĩ kĩthimanĩ.