Isaiah 30:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
na mwasya, “Aiee, tũkasemba tũkĩe tũkuĩtwe nĩ mbalasi.” Kwoou mũkasemba. Nĩmwaisye atĩĩ, “Tũkathi tũkuĩtwe nĩ mbalasi syĩ maũũ mũno.” Kwoou ala memũsembany'a makeethĩwa me maũũ mũno.
Kamba (Mbivilia) 1956
ĩndĩ mwasya, Aiee, ĩndĩ tũkakĩa tũkuĩtwe nĩ mbalasi; kwondũ wa ũu mũkakĩa: na mwasya, Tũkaenda tũtũlĩte ila syĩ mĩtũkĩ; kwondũ wa ũu ala makamũatĩĩa makeethĩwa me mĩtũkĩ.