Isaiah 30:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Vandũ va kũvĩvĩsya mũsumbĩ wa Asuli nĩvaminĩte kũseũvw'a. Ĩiko yĩseũvĩtw'e ĩthanthau na ĩliku, yĩna mwaki na ngũ mbingĩ. Mĩthũmũ ya Mwĩai Ngai, ĩla ĩilyĩ ta lavuti nĩyo ĩkwakany'a ĩiko yĩu.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nũndũ Tovethi nĩvaseũviw’e kuma tene; ĩĩ, nĩvaseũviw’e ũndũ wa mũsumbĩ; nũseũvĩtye vethĩwe valiku na vanene; ĩvuvĩo ya vo nĩ mwaki wĩ ngũ nyingĩ; mĩthũmũ ya Yeova, ta kalũsĩ ka mũvĩlĩtĩ, nĩnĩkwakan’ya.