Isaiah 31:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kyeva nĩ kwa ala maendaa Misili makamanthe ũtethyo na mekwatasya mbalasi, ala mekwatasya makasya ma kaũ nĩkwĩthĩwa nĩ maingĩ, na asikalĩ ma kũlĩsa mbalasinĩ nĩkwĩthĩwa me na vinya mwingĩ mũno; ĩndĩ mailea kũmwĩkwatya Ũla Mũtheu wa Ĩsilaeli, kana kũkũlya ũtao wa Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Woo nĩ wa ala matheeaa Misili mone ũtethyo, na kwĩkwatya mbalasi, na kwĩkwatya makasya nĩkwĩthĩwa nĩ maingĩ, na andũ matũlĩte mbalasi nĩkwĩthĩwa me vinya mũno, ĩndĩ matiũsisya Ũla Mũtheu wa Isilaeli, kana kũmantha Yeova!