Isaiah 32:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ nyũmba nene ya kĩ-ũsumbĩ ĩkaekwa, ndũa ĩla yĩkalaa andũ aingĩ ĩkatiwa yĩ nthei; mwako mũlũmu na kĩtaa kya kũsyaĩĩsya ikatw'ĩka wĩkalo wa nyamũ tene na tene, na mang'oi ma kĩthekanĩ makatanĩa kwĩkala kw'o, kũkatw'ĩka kũndũ kwa kũĩthĩsya mbũi na malondu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nyũmba nene mbanakavye ĩkaekwa; ndũa yĩ andũ aingĩ ĩkeethĩwa ĩte mũndũ; kalĩma na mwako mũtũlu wa kũsyaĩĩsya ikeethĩwa ngunga ĩndĩ yonthe, ũtanu wa mang’oi ma kĩthekanĩ, kĩsesi kya ndĩthya sya mbũi na malondu;