Isaiah 34:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Thengeeai inyw'ĩ andũ ma nthĩ ingĩ mwĩw'e, ĩthukĩĩsyei inyw'ĩ andũ! Nthĩ na syonthe ila syĩ nthĩnĩ wayo nĩsyĩthukĩĩsye, nthĩ yonthe na syĩndũ syonthe ila syumaa nthĩnĩ wayo nĩsyĩthukĩĩsye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Thengeeai, inyw’ĩ mbaĩ, mwĩw’e; ĩthukĩĩsyei, inyw’ĩ ngo sya andũ: nthĩ nĩyĩw’e, na ila imyusĩe; nthĩ, na syĩndũ syonthe ila syumaa nthĩnĩ wayo.