Isaiah 36:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mũtongoi ũsu wa asikalĩ nĩwamakũlilye atĩĩ, “Mwĩsũanĩa kana mũnene wakwa andũmĩte nũke kũmũtavya maũndũ aa o inyw'ĩ vamwe na mũsumbĩ wenyu? Aiee, o na andũ ala me ũkũtanĩ nĩngũneena namo, ala no nginya maye mai moo ene na maĩny'wa maumao moo ene, o ũndũ inyw'ĩ mwĩĩka.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Lavi‐sake akũlya, Vwana wakwa nũndũmĩte kwa vwana waku, na kwaku, nĩneene ndeto ii? Ndandũmĩte kwa andũ ala mekalaa ũvainĩ, maye mai moo ene, na manyw’e maumao moo ene vamwe nenyu?