Isaiah 36:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu weteelete andũ ma Misili makũtetheesye; Misili nĩ ta ndata ya mũangi mbatũkangu, ĩla ĩtonyaa mũndũ kw'oko, na ĩimwĩkĩa kĩtau eetw'ĩĩka nayo! Valao mũsumbĩ wa Misili ethĩawa ailyĩ ũu kwa onthe ala mamwĩkwatasya.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisya, wĩkwatasya ndata ya mũangi ũũ mũkanyange, nayo nĩ Misili, na ethĩwa mũndũ nũnũkwĩvandĩĩa nayo, ĩkalika kw’okonĩ kwake, na kũtonya: now’o Valao mũsumbĩ wa Misili ũilyĩ kwa onthe ala mamũĩkĩĩaa.