Isaiah 37:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma ndũa isu mai na vinya, nĩ asaanĩsye na makatelema. Mailyĩ ta mĩmea ĩmeete isesinĩ, na ta nyeki ya vuvĩ, mailyĩ ta nyeki ĩmeete nyũmba ĩũlũ, ĩla ĩvĩvaw'a nĩ kĩseve ĩtanamba kwĩana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu ala maitwĩe maĩ na vinya mũnini, mateva na mathokoana; mailyĩ ta nyeki sya kĩsesi, na nyũnyi nziũ, ta nyeki nyũmbanĩ ĩũlũ, na ta mũũnda wa lĩu wa mbaa ngetha ũtanamba kwĩana.