Isaiah 38:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩu Mũsumbĩ Esekia nĩwawaie mũno weethĩa akilĩlye kũkw'a. Mwathani Ĩsaia mwana wa Amosu nĩwaendie kũmwona na amwĩa, “Mwĩai Ngai ekwĩa atĩĩ, ‘Ĩyĩae ĩũlũ wa mũsyĩ waku, nũndũ nũũkw'a; ndwĩvoa.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Mĩthenya ĩsu Esekia aĩ mũwau akathengeea kũkw’a. Na mwathani Isaia mwana wa Amosu amũkĩa, na amwĩa, Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Ĩae ũndũ wa nyũmba yaku; nũndũ nũũkw’a, ndwĩĩkala thayũ.